いつもご訪問頂きありがとうございます。

イマクリでは２０１５年から日刊メールマガジン発行に向けて

HPのリニューアルを含めて準備を進めております。

こちらのブログも存続・継続してまいりますが

アドレス変更などもあるかと思いますので

その際には、また新しいイマクリ＊スタイルをお楽しみ頂けましたら幸いです。

 

立ち上げ準備中のメールマガジン・・・のバックナンバーサイト

（まだフォーマットが定まっておらず試行錯誤しております・・・(^_^;)）

http://imagination-power.asia/mailmagagine/

秋葉原に興味はございませんか？
ロケーションのアレンジや当日の取材など、お困りなことはございませんか？
そんな時はImagination Creativeのコンシェルジュにお任せください！
アレンジャーとして各種お店などとの交渉もいたします。
通訳のアレンジもしていますので言語に不安がある場合でも大丈夫です。
お気軽にご相談ください。

¿No hay el interés en Akihabara?
¿Incluso el arreglo de la situación y el fondos del día tiene algún problema?
¡Déjelo a portero de Creador de Imaginación en tal un caso!
Con las tiendas varios como un administrador negocie.
Cuando hay inquietud por un idioma que porque coloco al intérprete, vuelvo bien.
Hable de buena gana.

Est-ce qu’il n’y a pas l’intérêt dans Akihabara?
Est-ce que vous avez des problèmes y compris l’arrangement de l’emplacement et la couverture du jour?
Laissez à un concierge de Créateur de l’Imagination le dans un tel cas!
Avec les magasins plusieurs comme un arrangeur négociez.
Quand il y a le malaise pour une langue parce que j’arrange l’interpréteur, je vais bien.
S’il vous plaît parlez volontiers.

아키하바라(秋葉原)에 흥미는 없습니까?
로케이션의 어레인지(arrangement)나 당일의 취재등, 난처한 것은 없습니까?
그런 때는 Imagination Creative의 concierge에 위탁해 주십시오!
대리인으로서 각종 가게등과의 교섭도 하겠습니다.
통역의 어레인지(arrangement)도 하고 있으므로 언어에 불안이 있을 경우라도 괜찮습니다.
부담없이 상담해 주십시오.

Are not you interested in Akihabara?
Isn’t there embarrassment such as the arrangement of the location and the coverage on that day?
Please leave it to the ＣＯＮＣＩＥＲＧＥ・ＢＡＭＩ of Imagination Creative at such time.
I will negotiate as an arranger with various shops etc.
It is safe because the interpreter is arranged even when there is uneasiness in the language.
Please feel free to consult.