【マンガ】マンガとジャパン

マンガをきっかけに、日本に興味をもったり

日本語を勉強したり、アニソン歌手や声優を目指したり・・・

とそんなことが海外で起こっているのはありがたいこと

名誉なことだと思います。

たとえば、サッカーマンガの代表作である高橋陽一先生のキャプテン翼ですが

世界的なサッカー選手・ジダン選手やロナウジーニョ選手などが

この作品に影響を受けてサッカーを始めた・・・と語っている姿は

コンテンツの力の無限大の可能性を思わせてくれます。

ということで、ちょっと興味深いアンケートがされていたので

ご紹介させて頂きます☆

日本に住む外国の方々20人に、好きな漫画とその理由を聞いてみました～

という結果です。

■「ドラえもん」

・教育的にいい内容。キャラクターは面白い
(ベトナム/女性/20代前半)

・のび太くんとの自然なコミュニーケーションが面白いから
(インド/女性/30代後半)

■「らんま1/2」

・好きな漫画はいっぱいあるけど高橋留美子の「らんま1/2」が一番好きです。
キャラクターはよくできているし、設定は簡単だけどいつも笑いが取れますね
(アメリカ/女性/20代後半)

・子供の頃から読んでるから懐かしくて好きな漫画です
(アルゼンチン/男性/20代後半)

■「バガボンド」と「クレイモア」

・やはり一生懸命に生きようとする人の話が好きです
(イタリア/男性/30代前半)

■「無限の住人」

・素晴らしいダイナミックなアートがあって、古文を使うなど
江戸時代を詳しく描写している
(スペイン/男性/20代後半)

■「ナルト」

・忍術があって、面白いからです
(台湾/男性/20代後半)

■「ゴルゴ13」

・デューク東郷は(母国でも人気のある)ジェームズ・ボンドをイメージさせる
(オランダ/男性/30代前半)

■「キャプテン翼」

・エジプトでも「キャプテンマーギッド」という名前で放映されていました。
私はサッカーについてよく知りませんが、面白かったです
(エジプト/男性/40代後半)

この他、「スラムダンク」「冬物語」「アンパンマン」「ふしぎ遊戯」

「ROOKIES」「王様の仕立て屋」などが挙げられていたようです。

余韻やわびさび、漢字などののもつ行間の意味合いなど

日本独特の文化的要素さえも、読んでいくうちに

理解されていくのでしょうね。

賛否両論もあるかと思いますが、入口としては

マンガはやっぱりスゴイものだと思います☆

連休を利用して読みたかったあの作品を読んでみてはいかがでしょうか♪

(c)木口マリ/Mynavi Corporation

イマクリ＊スタイル（by Imagination Creative）