最近手をつないだ事・・・って記憶の遠いところにあるかもしれませんね・・・
そんな人もそうでない人も、誰かと手をつないで見て下さい。
あたたかい心が伝わってきますよ。
もちろんあなたのあたたかい心も相手に伝わりますよ☆

「被災した子供たちに笑顔を・・・」という目的で、さまざまなキャラクターが

手をつないで被災した子供たちへ笑顔を届けるという

「てをつなごう だいさくせん」が23日から始まっています。

発起人はNHK-BSのイメージキャラクター『どーもくん』の

キャラクターデザインを担当されている合田経郎さんと

リラックマの作者、コンドウアキさんです。

てをつなごう　だいさくせん　こどもたちに　えがおを

～参加アーティストからのメッセージ～
Messages from the supporters of this project

現在、東北や北関東で起こっている事は、あまりにもなまやさしいものではないと思います。
そんな中で、ちいさな心をふるわせている子供たちに、いつも愛してもらっているキャラクターたちが手をつなぎ、
微笑みかけることで、少しでも笑顔と安心を届けたい。というのがこの「てをつなごう　だいさくせん」です。
キャラクターの送り手として、こんな時こそ、やらなくてはいけないことだと思っています。
このさくせんに賛同してくれたお友達たちが、少しずつ集まってきてくれています。
ですので、画像はお友達が増えるたびに更新されていきますが、どうか子供たちが見える場所へ。
さまざまなツールを使って皆さんのチカラで運んでいただけるとうれしいです。
たのむ。おねがいします。

発起人 dwarf inc. 合田経郎

Our wish is to reach children who are fighting to survive this difficult situation,
with the help of the characters that we created who have been and
are great friends to the children.
I hope this image of the characters holding hands soothe their feelings and bring them
to smile, which I believe will help them cope with what they are facing.
There may be more friends to join this project and this image will be updated as they do.
Please share and forward this image so that children can see via various devices.
Originator: Tsuneo Goda, the creator of Domo, Komaneko and many others

日本最大の地震。
私自身も、宮城にいる身内とずっと連絡がとれず、毎日食い入るようにTVをみていました。
保育園で親元からはなれたまま地震にあい、ずっとずっと泣きながらお父さんお母さんを
待ちつづけた子どもたち。
おばあちゃんに抱っこされたまま、共に亡くなってしまった幼い命。
報道はたくさんの被災の一部です。
小さな女の子が、自分がたずさわったぬいぐるみをギュッと抱きしめ避難している姿を
目にし、毎日なにかできないか、なにかできないかとずっと考えていました。
そんなとき、合田さんが「みんなで手をつなごう」とご提案くださいました。
みんなで手をつなごう。
会社とか、メーカーとか、国とか、関係なく。
被災地の方たちに手をさしのべよう。
みんなで手をつなぐことによって、大きなことができるかもしれません。
１人の笑顔はやがて、たくさんの人々の笑顔にかわるはずです。
キャラクターの力を今、一緒に被災地のみなさんに届けたいと思います。

コンドウアキ・サンエックス

I, myself was watching TV closely, as there were no ways to reach my relatives
in Miyagi Pref. Watching the children being victims in various ways had really broken my heart.
Since I saw a small girl at the evacuation center holding Rilakkuma’s plush that
we created tightly, I had been thinking if there were something that I could do for them.
Then, with the suggestion by Goda-san, we had decided to collaborate and launch a campaign
to reach children with the characters we’d created.
Hoping the power of the characters will bring one kid and then another to smile and laugh.
Aki Kondo・San-X

てをつなごう　だいさくせん　こどもたちに　えがおを
http://www.teotsunago.com/

ポスターがダウンロードできます☆

クリックしてteotsunago01.pdfにアクセス

～♪　さぁ、皆で手をつなごう♪　～

協力企業 :株式会社アサツー ディ・ケイ、株式会社NHKエンタープライズ、有限会社ＭＣアブソリュート、サンエックス株式会社、
ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社、株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ、泰和企業株式会社、
株式会社ディック・ブルーナ・ジャパン、株式会社ティー・ワイ・オー、日本放送協会、ニューセレクト株式会社、ミコット・エンド・バサラ株式会社

(C)NHK・TYO　 Illustrations Dick Bruna (C) copyrignt Mercis bv,1953-2011 www.miffy.com　 (C)2011 SAN-X CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED. (C)aki kondo/SCP
(C)TYO/dwarf・KFP (C)NHK/dwarf (C)NHK・dwarf (C)dwarf・SCP・MCA