デザイナー達が製品をデザインする際

どんな風に思考を展開させているのか？

そうした制作の背景に迫れる

デザイナーの原画に興味はありませんか？

 

 

◆　マル秘展 めったに見られないデザイナー達の原画　◆

会期：開催中～2020年3月8日（日）

会場：21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー1＆2
　　　東京都港区赤坂9-7-6

休館日：火曜日

時間：10：00～19：00
　　　※入館は18：30まで

入館料：一般1,200円/大学生800円
　　　　高校生500円/中学生以下無料

http://www.2121designsight.jp/program/inspiration/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

現在開催中の展示会

「マル秘展 めったに見られないデザイナー達の原画」では

「日本デザインコミッティー」に所属する

幅広い世代のメンバーたちがデザインの過程で

生み出してきたスケッチ、図面、模型などが展示されます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作品が完成するまでの過程が見られるというのは

いわばバックヤード的な面白さがありますね。

デザインを学ばれている方など

学べるものが多い展示会ですね。

 

 

 

 

 

21_21 DESIGN SIGHT

 

 

日本にもファンが沢山いる

北欧の陶芸家・リサ・ラーソンさんの

初期から現在に至るまでの作品が一同に会する

展示会がまもなく開催されますよ。

 

 

◆　リサ・ラーソン展　創作と出会いをめぐる旅　◆

会期：2020年2月23日（祝・日）～3月4日（水）

時間：10：00～20：00
　　　※最終日は17：00閉場
　　　※入場は閉場の30分前まで

会場：松屋銀座
　　　東京都中央区銀座3－6－1

入場料：一般1,000円／高校生700円
　　　　中学生500円／小学生300円

http://www.matsuya.com/m_ginza/exhib_gal/details/20200223_lisalarson_8es.html

 

 

 

 

リサ・ラーソンさんはスウェーデンを代表する陶芸家です。

北欧の豊かな自然の中で創作された

猫やライオンなどの動物や

子どもをモチーフにした素朴で温かみのある作品は

世界中の方に人気があります。

2019年に88歳を越えましたが、現在でも

自分のペースで一点物の作品を制作し続けています。

 

今回開催される展示会ではリサ・ラーソンさんが

創作において影響を受けた諸文化や作家たちとの出会いと

そこで培われた彼女の想像豊かな作品が紹介されます。

初期から近年に至る作品約200点の他

北欧を代表するデザイナースティグ・リンドベリをはじめとする

作家たちの作品約20点も展示されます。

 

 

 

 

 

 

 

 

ユニークで愛らしくて、素朴で温かみがある

どれも見ていてほっこり心が豊かになるような

作品ばかりですね。

 

 

 

 

 

(C) Lisa Larson/Alvaro Campo

 

 

私達は言語、性別、価値観、出身地などなど

様々な「違い」を持っています。

その「違い」を乗り越えるために必要な

翻訳をテーマにした展示会が開催されます。

 

 

◆　トランスレーションズ展　◆

会期：2020年3月27日（金）～6月28日（日）

時間：10：00～19：00
　　　※5/30は23：30まで

休館日：火曜日
　　　　※5/5は開館

入場料：一般1,200円／大学生800円
　　　　高校生500円／中学生以下無料

会場：21_21 DESIGN SIGHT
　　　ギャラリー 1＆2
　　　東京都港区赤坂9-7-6

http://www.2121designsight.jp/program/translations/index.html

 

 

 

 

言語の違い、価値観の違いなどなど

本来わかりあえないはずの存在同士が

意思疎通を図るために必要なのが「翻訳」です。

 

まもなく開催される、こちらの展示会では

「翻訳＝トランスレーション」と呼ばれる行為を

「コミュニケーションのデザイン」とみなし

普段から何気なく使っている言葉の不思議さ

そしてそこから生まれる「解釈」や「誤解」の面白さを

実感できる内容となっています。

 

 

 

 

 

一口に「翻訳」と言っても様々なものがあります。

意思疎通をするためには

単純に翻訳をするだけでは足りません。

そんな翻訳の奥深さを

感じられる展示内容のようですよ。

 

 

 

 

 

21_21 DESIGN SIGHT

世界各国の美術館で個展を開催し

高い評価を得ているピーター・ドイグ氏の

作品約70点が東京国立近代美術館で見られます。

 

 

◆　ピーター・ドイグ展　◆

会場：東京国立近代美術館 1F企画展ギャラリー
　　　千代田区北の丸公園3-1

会期：2020年2月26日（水）～6月14日（日）

開館時間：10:00～17:00 (金曜・土曜は10:00～20:00)
　　　　　＊入館は閉館30分前まで

休館日：月曜日（3/30、5/4は開館）、5/7（木）

観覧料：一般1,700円／大学生1,100円
　　　　高校生600円
　　　　※春休み期間は大学生・高校生無料

https://peterdoig-2020.jp/

 

 

 

ロマンティックかつミステリアスな風景を描くことで

知られるイギリス画家・ピーター・ドイグ氏の

日本初個展が開催されます。

 

ピーター・ドイグ氏は今日、世界で最も重要な

アーティストの一人と言われており

ゴーギャンやゴッホ、マティス、ムンクと言った

近代画家の作品の構図やモチーフ、映画のワンシーンや

広告グラフィック、自らが暮らしたカナダや

トリニダード・トバゴの風景などの

多様なイメージを組み合わせた絵画を制作しています。

 

今回の展示会はどこかで見たことのあるような

イメージを用いながらも全く見たことのない世界を

見せてくれる彼の初期作から最新作までを紹介する内容です。

 

 

 

 

 

代表作のひとつ《のまれる》は

2015年のクリスティーズで、約2600万USドル（当時約30億円）で

落札されたというから驚いてしまいますね。

 

 

 

 

 

(C) 2015 The National Museum of Modern Art, Tokyo.

多くの人に愛される名作『不思議の国のアリス』を

テーマにした展示会が開催中です。

不思議の国に誘われてしまうような内容ですよ。

 

 

◆　不思議の国のアリス展　◆

会期：開催中～2020年3月29日（日）

時間：10：00～19：00
　　　※入館は閉館の30分前まで

会場：静岡市美術館
　　　静岡市葵区紺屋町17-1葵タワー3F

休館日：月曜日、2月25日（火）
　　　　※2月24日は開館、

観覧料：一般1,300円／大高生・70歳以上900円
　　　　中学生以下無料

http://shizubi.jp/exhibition/future_200201.php

 

 

 

 

 

ルイス・キャロルの著書『不思議の国のアリス』は

1865年に英国で初めて出版されてから今日までに

170余りの言語に翻訳され、世界中で世代を超えて

親しまれ続けている不朽の名作です。

 

オックスフォード大学クライスト・チャーチの

数学講師だったキャロルが、少女アリス・リデルと

出会ったことから生まれたこの物語は

文学の世界にとどまらず、美術、映画、舞台、ファッションなど

様々な分野の表現者たちの創作意欲を刺激してきました。

 

今回開催中の展示会では、稀少な初刊本や

その挿絵を手がけたジョン・テニエルの下絵素描などの

貴重な資料が日本初公開を含む

約190点の作品が展示されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

会期中はアリスの世界観を表現した

特別メニューがレストランで食べられます。

オリジナルグッズも多数販売されていますよ。

 

 

 

 

 

(C) SHIZUOKA CITY MUSEUM OF ART ALL RIGHTS RESERVED